THE SHORT VERSION
- The three officials joined the NBA staff but will continue to officiate G League games.三位裁判加入NBA正式职员团队，但会继续执法G联盟比赛。
- Their prior records range from 215 to 336 G League games, with different NBA, college and postseason assignments.他们过去的G联盟执法场次从215场到336场不等，并有不同的NBA、大学和季后赛经历。
- The published assignment board and position descriptions distinguish daily duties from season-long staff status.公开的每日指派表与位置说明，区分了当场职责和整个赛季的正式职员身份。
Three G League officials joined the NBA staff三名G联盟裁判升入NBA正式执法团队
On October 14, the NBA named Nate Cearley, Brent Haskill and Chelisa Painter to its full-time officiating staff for the 2026-27 season. The announcement came from Albert Sanders, the league executive vice president who leads referee operations, and Monty McCutchen, the senior vice president who leads referee development and training. All three had worked NBA G League games before the promotion.10月14日，NBA宣布内特·瑟利、布伦特·哈斯基尔和切莉莎·佩因特加入2026-27赛季全职执法团队。公告由联盟负责裁判运营的执行副总裁阿尔伯特·桑德斯，以及负责裁判发展与培训的高级副总裁蒙蒂·麦卡琴共同发布。三人此前都曾执法NBA G联盟比赛。
“Full-time” in the headline describes their NBA staff status, not a departure from the G League. The league says Cearley, Haskill and Painter will continue to officiate G League games alongside NBA assignments. It also says every NBA referee with fewer than four years of NBA service works G League games to gain additional experience as a crew chief and develop as a leader. The official announcement makes that continuing pathway explicit.公告标题中的“全职”指他们成为NBA正式职员，并不代表离开G联盟。联盟表示，瑟利、哈斯基尔和佩因特还会继续执法G联盟比赛，并承担NBA赛程。联盟还称，所有NBA服务年限不足四年的裁判也会执法G联盟比赛，以积累担任执法组长的经验并培养领导能力。官方公告明确说明这条持续培养路径。
The pathway combines assignments at two levels这条晋升路径结合两个级别的执法工作
The announcement gives no fixed game-count threshold for promotion. The three biographies therefore describe completed experience, rather than a formula that another candidate can satisfy merely by reaching the same total.公告没有规定固定的晋升场次门槛。因此，这三份履历描述的是已经完成的执法经历，并不是其他候选人只要达到同样场次数，就能自动晋升的公式。
Their records show different amounts of NBA exposure before the change. Cearley refereed eight NBA regular-season games as a non-staff official in 2025-26. Haskill worked 32 NBA regular-season games across five seasons, from 2021-22 through 2025-26. Painter refereed three NBA regular-season games as a non-staff official last season. These are prior assignment counts, not a rating of each official’s performance.三人的数据呈现出不同的NBA执法经历。瑟利在升职前的2025-26赛季以非正式职员身份执法了8场NBA常规赛。哈斯基尔在2021-22至2025-26赛季间，以非正式职员身份执法了32场NBA常规赛。佩因特上赛季执法了3场NBA常规赛。这些是此前执法场次，不是对裁判表现的评分。
Nate Cearley brings five G League seasons内特·瑟利拥有五个G联盟赛季经历
Cearley has officiated five seasons in the NBA G League, totaling 234 games. The NBA says he earned playoff assignments in all five seasons, including the 2026 G League Finals. That combination describes both repeat work over multiple years and postseason appointments. The league identifies him as a Kansas native and reports eight NBA regular-season appearances as a non-staff referee in the season immediately before his promotion.瑟利在NBA G联盟执法了五个赛季，共234场比赛。NBA称，他五个赛季都获得季后赛执法任务，其中包括2026年G联盟总决赛。这一经历既体现多年的持续工作，也包括季后赛安排。联盟称他来自堪萨斯州，并报告他在升职前一个赛季以非正式职员身份执法了8场NBA常规赛。
A playoff assignment in every G League season is a factual marker of the roles he received, not a guarantee about future NBA assignments. The number of games and the distribution across regular-season and playoff work help explain the experience behind the promotion. The league announcement does not publish a comparative evaluation score, so the public record is the career and assignment history it lists.每个G联盟赛季都获得季后赛执法任务，是可核实的职责记录，并不意味着他未来一定会获得某种NBA指派。比赛数量以及常规赛与季后赛任务的分布，有助于说明晋升前的经验。联盟公告没有公布可对比的评估分数，公开资料提供的是它列出的职业经历和指派情况。
Brent Haskill has the longest listed G League record布伦特·哈斯基尔的G联盟履历最长
Haskill has eight years of G League service and 336 games, the largest G League total among the three officials in the announcement. He worked each of the last four G League Finals. Before joining the NBA staff, he also appeared in 32 NBA regular-season games as a non-staff official across five seasons. Those assignments place his promotion after sustained work at both levels rather than a single season of exposure.哈斯基尔在G联盟执法八年、共336场，是公告中三位裁判的最高G联盟场次数。他连续四年执法G联盟总决赛。加入NBA正式职员之前，他还在五个赛季间以非正式职员身份执法了32场NBA常规赛。这些经历表明，他的晋升建立在多年参与两个级别比赛的基础上，而非只执法了一个赛季。
His basketball assignments extended beyond the NBA and G League. The league says Haskill has worked the Basketball Africa League and NBA Summer League, including the Summer League championship game in Las Vegas in 2023, 2025 and 2026. Those are separate competitions with their own schedules. The details show a broader officiating calendar, while the four consecutive G League Finals are the clearest repeated postseason marker in his league profile.他的篮球执法工作还覆盖NBA与G联盟以外的赛事。联盟称，哈斯基尔曾执法篮球非洲联赛和NBA夏季联赛，包括2023、2025和2026年在拉斯维加斯举行的夏季联赛冠军赛。这些是不同赛事，各有自己的赛程。他的执法日历更加广泛，而连续四次G联盟总决赛则是履历中最清楚的重复季后赛标记。
Chelisa Painter brings college and G League experience切莉莎·佩因特兼具大学与G联盟经历
Painter enters the NBA staff after five G League seasons and 215 games, with playoff assignments in three of those seasons. She worked three NBA regular-season games as a non-staff referee in 2025-26. Before that, the NBA lists seven years of NCAA Division I officiating. The record places the new assignment alongside both professional development and college experience.佩因特在加入NBA正式职员前，执法了五个G联盟赛季、共215场比赛，其中三个赛季获得季后赛执法任务。她在2025-26赛季以非正式裁判身份执法了3场NBA常规赛。NBA还列出她此前七年的NCAA一级联赛执法经历。这份记录把新职务与职业发展和大学赛事经历放在一起。
Her appointment brings the number of women on the NBA’s full-time officiating staff to nine for 2026-27. The league names the other eight as Dannica Baroody, Simone Jelks, Sha’Rae Mitchell, Ashley Moyer-Gleich, Jenna Reneau, Natalie Sago, Jenna Schroeder and Danielle Scott. That count is tied to staff status for the season, not to every official who may work a particular NBA or G League game.她的加入使2026-27赛季NBA全职执法团队中的女性人数达到9人。联盟列出的另外8人为丹妮卡·巴鲁迪、西蒙妮·杰尔克斯、谢蕾·米切尔、阿什莉·莫耶-格莱希、珍娜·雷诺、娜塔莉·萨戈、珍娜·施罗德和丹妮尔·斯科特。这个人数统计的是赛季正式职员身份，并非某一场NBA或G联盟比赛的全部裁判。
The daily board separates staff status from game duties每日安排表区分职员身份与当场职责
The NBA’s assignment page is organized by game day and says assignments are posted at approximately 9 a.m. Eastern. Its columns distinguish the Crew Chief, Referee, Umpire and Alternate. A name on the staff announcement does not itself identify which of those positions an official will hold in a particular game. Checking the date and the position column answers a different question from reading a promotion notice.NBA的执法安排页面按比赛日组织，并注明名单大约在美东时间上午9点发布。表格区分执法组长、Referee、Umpire与候补裁判。出现在正式职员公告中的名字，并不能直接说明一名裁判会在某场比赛承担哪个位置。核对日期和位置栏，回答的问题与阅读晋升公告不同。
The same page describes the crew chief as the crew’s leader, the referee as carrying a larger share of coordination than the umpire, and the umpire as responsible for basic mechanics, positioning and clock and foul awareness. NBA’s posted Rule 2 duties page also identifies a Replay Center role and communication with the floor crew and scorer’s table. These descriptions explain why the work extends beyond watching one referee make a whistle call.同一页面将执法组长描述为裁判组的负责人，Referee承担比Umpire更广的协调职责，Umpire则负责基本执法动作、站位、计时与犯规情况。NBA发布的规则第二条职责页面还列出录像回放中心角色，以及它与场上裁判和记录台之间的沟通。这些说明有助于理解裁判工作为何不只是看到某一个人鸣哨。
Crew leadership includes work around the game itself执法组长还需要处理比赛前后的具体工作
NBA’s posted Rule 2 gives concrete examples of responsibilities around a game. Officials must inspect the court, baskets, balls, backboards and timing and scoring equipment before play. They enter the court before the 15-minute mark on the game clock to observe warm-ups and report unusual situations. The crew chief checks the active list. If a coach wants to discuss a rule before the game or between periods, the other coach must also be present. These tasks involve preparation and communication as well as judging live action. A referee’s public game count records appearances, while the duties describe work carried out during those appointments; the count alone does not reveal how equipment checks or conversations were handled.NBA发布的规则第二条列出比赛周边的一些具体职责。裁判需要在比赛开始前检查球场、球篮、篮球、篮板，以及计时和记分设备；还要在比赛时钟倒计时到15分钟之前进场观察热身，并报告异常情况。执法组长要核对出场名单。如果教练希望在赛前或节间讨论规则，另一方教练也必须在场。这些工作既包括判断场上动作，也包括准备与沟通。公开执法场次记录的是出场次数，职责说明则描述每次指派期间需要完成的工作；场次本身无法显示设备检查或沟通具体如何进行。
The three career summaries show different forms of preparation: Cearley’s repeated playoff work, Haskill’s four consecutive Finals and Summer League title games, and Painter’s mix of G League, NCAA and NBA assignments. The league’s release calls these years of development and high-level performance. It does not claim that one pathway is better than another; the public information records the distinct work each official completed.三份履历展示不同的准备路径：瑟利反复执法季后赛，哈斯基尔连续四年参加总决赛并执法夏季联赛冠军赛，佩因特则结合G联盟、NCAA和NBA赛事。联盟公告将他们多年发展和高水平表现并列提及。它没有说哪条路径优于其他路径，公开信息记录的是每位裁判完成的不同工作。
The promotion changes staff status, not the public record这则公告改变了职员身份，公开记录也随之更新
The promotion announcement gives each official’s career background and new staff designation. The daily board and published role descriptions explain how a game’s responsibilities are divided. They serve different purposes: a biography can establish previous work, while a dated assignment identifies a job on a particular slate. A reader following the three new staff members can use the announcement for their histories and the live board for subsequent game-day appointments.晋升公告介绍每名裁判的执法背景与新职员身份，每日安排表和公开职责说明则解释一场比赛如何分工。它们用途不同：履历可以确认过去的工作，带日期的安排对应某一天赛程中的岗位。关注三名新晋职员的读者，可以用公告了解他们的经历，再用实时页面核对之后比赛日的指派。
Cearley, Haskill and Painter had already worked NBA games as non-staff officials before this appointment. The promotion date marks a staff designation; their first appearance in an NBA box score can precede it. That distinction helps when comparing a league biography with an older game record.瑟利、哈斯基尔和佩因特在这次任命之前，就已经以非正式职员身份执法过NBA比赛。晋升日期对应的是正式职员任命，NBA技术统计中的首次执法记录可能早于这个日期。把这两件事分开，才便于比较联盟履历与较早的比赛记录。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow NBA to find related stories on your next visit.关注NBA，下次访问时阅读相关文章。
